1
00:00:13,320 --> 00:00:14,980
♪ Любов ♪

2
00:00:15,520 --> 00:00:18,000
♪ точно сега ♪

3
00:00:18,290 --> 00:00:20,260
♪ Живот на паметта ♪

4
00:00:20,690 --> 00:00:24,010
♪ Заради твоята промяна по график ♪

5
00:00:24,190 --> 00:00:26,010
♪ Памет ♪

6
00:00:26,480 --> 00:00:29,120
♪ веднъж отворен ♪

7
00:00:29,330 --> 00:00:30,960
♪ то се лута ♪

8
00:00:31,110 --> 00:00:32,140
♪ в ♪

9
00:00:32,370 --> 00:00:35,060
♪ оригиналът, който не е
видян от дълго време ♪

10
00:00:35,300 --> 00:00:37,260
♪ Не покривай ♪

11
00:00:37,500 --> 00:00:39,980
♪ Не трябва да се променяте ♪

12
00:00:40,850 --> 00:00:42,170
♪ Ще разбереш ♪

13
00:00:42,330 --> 00:00:45,800
♪ Просто трябва да запазя
вън от аферата сега ♪

14
00:00:46,070 --> 00:00:47,650
♪ Харесва ми състезанието ♪

15
00:00:48,490 --> 00:00:50,640
♪ Няма чакане ♪

16
00:00:51,750 --> 00:00:54,400
♪ Пусни го, когато е време да го пуснеш ♪

17
00:00:54,640 --> 00:00:56,960
♪ Любов с пълна сила ♪

18
00:00:57,230 --> 00:00:58,530
♪ леко и лесно ♪

19
00:00:58,710 --> 00:01:02,120
♪ необуздаността побеждава безпокойството ♪

20
00:01:02,620 --> 00:01:05,200
♪ с вкусна храна в живота ♪

21
00:01:05,350 --> 00:01:07,790
♪ трябва да бъде щастлив и щастлив ♪

22
00:01:08,000 --> 00:01:09,630
♪ Нагоре и надолу отляво надясно ♪

23
00:01:09,800 --> 00:01:13,080
♪ отпред и отзад са
контролиран от любов ♪

24
00:01:13,240 --> 00:01:14,720
♪ Щастие ♪

25
00:01:14,880 --> 00:01:16,210
♪ със скорост 100 мили ♪

26
00:01:16,400 --> 00:01:18,560
♪ точно като Бог ♪

27
00:01:18,840 --> 00:01:20,210
♪ Нагоре и надолу отляво надясно ♪

28
00:01:20,360 --> 00:01:23,760
♪ отпред и отзад са
контролиран от любов ♪

29
00:01:24,040 --> 00:01:25,640
♪ Щастие ♪

30
00:01:25,800 --> 00:01:27,000
♪ със скорост 100 мили ♪

31
00:01:27,110 --> 00:01:29,930
♪ точно като Бог ♪

32
00:01:30,538 --> 00:01:34,858
[Влезте в паметта си]

33
00:01:35,040 --> 00:01:37,931
[Епизод 1]

34
00:02:02,680 --> 00:02:03,400
Вкусно.

35
00:02:07,400 --> 00:02:08,520
Усмихни се,

36
00:02:09,000 --> 00:02:10,120
така че всичко да мине добре!

37
00:02:21,640 --> 00:02:22,240
здравей

38
00:02:25,960 --> 00:02:27,400
Г-жа Ан Нинг.

39
00:02:27,440 --> 00:02:29,240
Защо носиш
отново това фънки облекло?

40
00:02:29,600 --> 00:02:30,920
Ами ако вашата среща на сляпо...

41
00:02:31,120 --> 00:02:32,280
бива съсипан отново?

42
00:02:32,920 --> 00:02:34,360
Прекарах цялата сутрин
подстригвам се.

43
00:02:35,200 --> 00:02:37,160
Мисля, че облеклото ви днес...

44
00:02:37,760 --> 00:02:39,480
принадлежи на нещо
като Harvest Moon.

45
00:02:39,720 --> 00:02:42,080
Приличаш на цъфнала краставица.

46
00:02:42,440 --> 00:02:43,760
Хайде става късно.

47
00:02:43,800 --> 00:02:46,360
Пиковият час е. аз не искам
да остана в задръстване.

48
00:03:08,600 --> 00:03:09,520
съжалявам

49
00:03:09,520 --> 00:03:11,720
номерът, който имате
набраното е недостъпно.

50
00:03:25,400 --> 00:03:26,480
Моето палто!

51
00:03:27,120 --> 00:03:28,120
Лошо начало.

52
00:03:28,520 --> 00:03:30,960
Ако сте се провалили и този,

53
00:03:31,440 --> 00:03:32,960
ще сте провалили общо 81 срещи на сляпо.

54
00:03:33,160 --> 00:03:34,040
Ти ме прокълна.

55
00:03:34,080 --> 00:03:35,920
Това е просто пречка пред успеха.

56
00:03:35,920 --> 00:03:36,600
Добре.

57
00:03:36,600 --> 00:03:38,400
Нека нашата любима г-жа An Ning...

58
00:03:38,520 --> 00:03:39,840
организирайте успешна среща на сляпо.

59
00:03:40,800 --> 00:03:42,360
Вечеряйте у дома
когато си свободен.

60
00:03:42,560 --> 00:03:44,120
Можеш да чуеш добрите ми новини.

61
00:03:51,200 --> 00:03:53,040
Млад майстор Ии,
най-накрая си свършихте работата.

62
00:03:53,160 --> 00:03:54,240
Имате ли време да ми се обадите сега?

63
00:04:07,640 --> 00:04:08,920
Нека да вечеряме тази събота.

64
00:04:09,240 --> 00:04:09,920
свободен ли си

65
00:04:27,640 --> 00:04:30,120
Харесва ми украсата в тази кола.

66
00:04:31,520 --> 00:04:33,080
Това е предното стъкло за поверителност...

67
00:04:33,400 --> 00:04:35,240
наистина е хубаво.

68
00:04:35,920 --> 00:04:36,760
Благодаря...Не!

69
00:04:44,400 --> 00:04:45,720
Cucumber Freak.

70
00:04:48,480 --> 00:04:49,960
Чичо Уанг, искаш да кажеш...

71
00:04:50,440 --> 00:04:53,280
трябва да изоставим честта си
и се присъедините към L Group?

72
00:04:56,240 --> 00:04:56,840
Г-н Лонг.

73
00:04:57,840 --> 00:04:58,720
Мисля, че не сте разбрали.

74
00:05:00,240 --> 00:05:01,000
Чичо Уанг.

75
00:05:01,280 --> 00:05:02,080
не съм...

76
00:05:02,200 --> 00:05:04,200
някакъв аматьор в тази индустрия.

77
00:05:04,480 --> 00:05:05,800
Ние сме бизнес партньори от години.

78
00:05:06,280 --> 00:05:07,240
Ясно знаеш...

79
00:05:07,440 --> 00:05:09,800
L Group е най-големият съперник
на Long Teng за тази година.

80
00:05:10,640 --> 00:05:13,400
Заради този проект нашата компания
е положил големи усилия.

81
00:05:13,760 --> 00:05:14,680
Сигурен съм, че сте наясно с това.

82
00:05:15,200 --> 00:05:16,400
Не си разбрал значението ми.

83
00:05:17,600 --> 00:05:20,480
Баща ти и аз
са приятели от години.

84
00:05:21,520 --> 00:05:22,200
разбирам това

85
00:05:22,720 --> 00:05:24,480
Печалбите са на първо място.

86
00:05:25,200 --> 00:05:26,400
Но помислете върху това.

87
00:05:26,600 --> 00:05:29,280
С репутацията на
тези две компании,

88
00:05:29,640 --> 00:05:30,880
наистина ли мислиш...

89
00:05:31,400 --> 00:05:33,600
това ли е правилният избор?

90
00:05:38,840 --> 00:05:39,720
чух...

91
00:05:39,720 --> 00:05:41,480
работиш като готвач,
Г-жа Ан Нинг.

92
00:05:43,280 --> 00:05:45,960
Все още съм само асистент.

93
00:05:46,440 --> 00:05:47,160
чудя се...

94
00:05:47,560 --> 00:05:50,280
ако имам честта
да пробвам ястията...

95
00:05:50,560 --> 00:05:52,120
които правиш специално за мен.

96
00:06:22,800 --> 00:06:24,200
Нося твоето дете.

97
00:06:24,360 --> 00:06:25,480
Не можеш просто да ме оставиш.

98
00:06:26,000 --> 00:06:27,800
Кой знае чие дете е това?

99
00:06:27,960 --> 00:06:29,360
Как можа да кажеш това?

100
00:06:29,360 --> 00:06:30,120
Негодник!

101
00:06:30,280 --> 00:06:30,800
Добре.

102
00:06:31,160 --> 00:06:32,600
Точно това съм аз.

103
00:06:32,840 --> 00:06:34,000
Какво ти отне толкова време да забележиш това?

104
00:06:44,560 --> 00:06:45,720
Направи ли бившата ти приятелка
да родя детето?

105
00:06:48,120 --> 00:06:48,640
какво?

106
00:06:48,800 --> 00:06:49,920
Ти прелъсти нейната най-добра приятелка,

107
00:06:49,920 --> 00:06:51,880
спа с няколко момичета,

108
00:06:51,880 --> 00:06:53,720
напусна приятелката си,
принуди я да направи аборт,

109
00:06:53,720 --> 00:06:55,160
можете да получите награда
за това, че е най-лошият човек на всички времена.

110
00:06:55,160 --> 00:06:55,840
Г-жа Ан Нинг.

111
00:06:56,240 --> 00:06:57,560
Нямам представа какво казваш.

112
00:06:59,800 --> 00:07:00,880
Ненормалник.

113
00:07:05,120 --> 00:07:07,000
Ненормалник? Кой може да е това?

114
00:07:07,000 --> 00:07:07,800
за теб говоря

115
00:07:08,040 --> 00:07:09,560
Знаех си, че не си прав в ума.

116
00:07:09,680 --> 00:07:11,440
моля Вземете си огледало.

117
00:07:11,440 --> 00:07:13,640
Вижте колко много бръчки
имаш, нали?

118
00:07:14,440 --> 00:07:16,440
Стар перверзник, който се прави на млад.

119
00:07:16,880 --> 00:07:17,960
Аз ли съм старият перверзник?

120
00:07:18,320 --> 00:07:19,440
Стар перверзник...

121
00:07:19,440 --> 00:07:20,120
така че

122
00:07:45,400 --> 00:07:46,280
Добре, Ан Нинг.

123
00:07:47,960 --> 00:07:48,760
така че

124
00:07:49,400 --> 00:07:50,840
Имам добро впечатление от теб.

125
00:07:51,200 --> 00:07:53,040
Харесвам и твоя стил.

126
00:07:53,440 --> 00:07:54,400
Какво ще кажете за...

127
00:07:54,920 --> 00:07:56,160
идваш в къщата ми тази вечер,

128
00:07:56,280 --> 00:07:57,160
това добре ли е

129
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
майка ми каза,

130
00:08:04,560 --> 00:08:07,400
„Бракът не е детска игра,
помислете, преди да решите."

131
00:08:08,560 --> 00:08:09,360
Майка ми също каза,

132
00:08:09,520 --> 00:08:11,880
Все още съм млад и
не бива толкова да бързаш.

133
00:08:12,320 --> 00:08:13,800
Ние не пазаруваме хранителни стоки.

134
00:08:13,800 --> 00:08:16,040
Дори когато берете зеленчуци,
трябва да подбираме внимателно.

135
00:08:16,160 --> 00:08:19,280
Не е като да можем просто да донесем
всички тези гнили запаси у дома.

136
00:08:19,960 --> 00:08:20,960
Тя също ми каза...

137
00:08:21,200 --> 00:08:22,680
да не си в къщата на човека толкова скоро.

138
00:08:22,800 --> 00:08:24,000
Момичетата трябва да се уважават.

139
00:08:24,200 --> 00:08:26,080
Родителите ми ме възпитаха добре.

140
00:08:26,520 --> 00:08:28,040
Добре, тя също каза...

141
00:08:28,800 --> 00:08:31,040
Нека не говорим за
майка ти, става ли?

142
00:08:34,760 --> 00:08:37,120
Очите ти изглеждат прекрасни.

143
00:08:37,320 --> 00:08:38,039
така ли

144
00:08:38,480 --> 00:08:40,600
Приятелите ми казаха същото.
Взех ги от майка ми.

145
00:08:41,440 --> 00:08:43,400
И така, ще платиш ли сметката вместо мен?

146
00:08:43,679 --> 00:08:44,360
Разбира се.

147
00:08:44,600 --> 00:08:46,800
За мен е чест да ви купя храна.

148
00:08:47,360 --> 00:08:48,200
страхотно

149
00:08:48,200 --> 00:08:48,880
сервитьор.

150
00:08:53,320 --> 00:08:55,280
Ще имам всичко това,

151
00:08:56,240 --> 00:08:57,800
всички тези тук,

152
00:08:57,800 --> 00:08:59,080
и всички тези тук.

153
00:09:02,040 --> 00:09:03,600
Тези също.

154
00:09:05,080 --> 00:09:05,960
Птиче гнездо?

155
00:09:06,000 --> 00:09:07,240
Това, това и това.

156
00:09:07,560 --> 00:09:08,760
Добре, това е всичко.
благодаря

157
00:09:09,320 --> 00:09:10,000
Момент, моля.

158
00:09:10,560 --> 00:09:12,160
Извинете, трябва да използвам тоалетната.

159
00:09:12,480 --> 00:09:13,400
Дядо ми каза...

160
00:09:13,400 --> 00:09:14,840
Трябва да си измия ръцете
преди хранене.

161
00:09:17,080 --> 00:09:18,960
От всички тези години
Аз съм в бизнеса,

162
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
Никога не съм претърпял поражение.

163
00:09:20,240 --> 00:09:22,360
Не ме интересува колко
L Group ви обещава,

164
00:09:22,920 --> 00:09:23,720
или...

165
00:09:24,720 --> 00:09:26,640
ако се доберат до тайните ти,

166
00:09:27,080 --> 00:09:28,480
Ще се погрижа да ви уведомя...

167
00:09:29,600 --> 00:09:31,160
който ще се смее последен.

168
00:10:13,680 --> 00:10:14,480
добре,

169
00:10:14,680 --> 00:10:16,080
тук няма място за всички храни,

170
00:10:16,080 --> 00:10:18,000
можем ли да изпратим някои от тях обратно?

171
00:10:18,240 --> 00:10:20,640
Съжалявам, храната не може да бъде върната.

172
00:10:24,040 --> 00:10:26,112
[Общо 4239 юана]

173
00:10:26,680 --> 00:10:27,640
Прокълнете този негодник.

174
00:10:27,640 --> 00:10:29,000
Оставих те да се измъкнеш твърде лесно.

175
00:10:29,480 --> 00:10:30,920
Трябва да бъде завлечен до портата...

176
00:10:30,920 --> 00:10:32,200
и да бъдат екзекутирани публично.

177
00:10:32,680 --> 00:10:34,520
Прокълнете го!

178
00:11:06,960 --> 00:11:09,640
Значи, тя е психично болна.

179
00:11:19,760 --> 00:11:20,320
какво става тук

180
00:11:30,920 --> 00:11:32,520
здравей Има ли някой там?

181
00:11:33,200 --> 00:11:34,280
Може ли някой да ме чуе?

182
00:11:35,720 --> 00:11:36,920
Не реагира.

183
00:11:39,800 --> 00:11:42,160
помощ! Ние сме в капан
вътре в асансьора!

184
00:11:54,760 --> 00:11:56,440
Правете тази поза с мен сега!

185
00:11:56,680 --> 00:11:57,440
Погледнах в интернет,

186
00:11:57,440 --> 00:11:58,840
това може да спаси живота ни, бързо!

187
00:12:04,560 --> 00:12:06,440
какво правиш Махни се от мен!

188
00:12:06,560 --> 00:12:07,880
Не ме докосвай!

189
00:12:07,880 --> 00:12:08,720
помощ!

190
00:12:08,720 --> 00:12:10,840
Махни се от мен, Cucumber Freak!

191
00:12:10,840 --> 00:12:11,800
Страхувам се от тъмното!

192
00:12:17,320 --> 00:12:17,960
Махни се!

193
00:12:21,160 --> 00:12:21,800
благодаря

194
00:12:23,240 --> 00:12:23,920
те добре ли са

195
00:12:29,640 --> 00:12:30,680
ти добре ли си

196
00:12:30,680 --> 00:12:31,520
Стой далече от мен.

197
00:12:31,520 --> 00:12:32,640
Махни се от очите ми, веднага!

198
00:12:34,040 --> 00:12:35,480
Господи, той е толкова уплашен
той повърна.

199
00:12:36,000 --> 00:12:37,640
Това е по-лошо от фобията ми
за тъмнина.

200
00:12:38,760 --> 00:12:40,280
Така че, сега ще тръгвам.

201
00:12:40,280 --> 00:12:41,080
Махай се!

202
00:13:01,920 --> 00:13:02,760
председател.

203
00:13:02,760 --> 00:13:03,320
Хао Циен.

204
00:13:04,440 --> 00:13:05,320
Чакам те у дома.

205
00:13:05,680 --> 00:13:06,680
Ела тук веднага.

206
00:13:13,800 --> 00:13:14,720
Това инцидент ли беше?

207
00:13:20,200 --> 00:13:22,080
Провал в бизнеса
никога не може да бъде инцидент.

208
00:13:23,640 --> 00:13:24,640
Това е липса на способности.

209
00:13:25,480 --> 00:13:26,480
Това е първият път.

210
00:13:27,120 --> 00:13:28,440
Надявам се да е последното.

211
00:13:28,720 --> 00:13:30,440
Няма да допусна тази грешка
да се случи отново.

212
00:13:31,240 --> 00:13:31,800
да

213
00:13:32,480 --> 00:13:33,680
Няма да те разочаровам.

214
00:13:34,320 --> 00:13:36,560
Ще направя всичко възможно да компенсирам това.

215
00:13:39,640 --> 00:13:40,240
чух...

216
00:13:40,560 --> 00:13:42,880
Гонг Чен е главен готвач на
Хотел Лонг Тенг.

217
00:13:44,000 --> 00:13:44,600
да

218
00:13:48,600 --> 00:13:49,640
Ако няма нищо друго,

219
00:13:50,000 --> 00:13:50,880
Трябва да тръгвам.

220
00:13:55,480 --> 00:13:56,080
Хао Циен.

221
00:13:58,480 --> 00:13:59,880
Майка ти свързвала ли се е с теб наскоро?

222
00:14:01,840 --> 00:14:02,440
не

223
00:14:53,680 --> 00:14:54,640
Малък негодник!

224
00:14:54,840 --> 00:14:55,520
мама!

225
00:14:55,520 --> 00:14:56,880
Малък негодник!
Защо не ме послуша?

226
00:14:56,880 --> 00:14:58,600
още не съм женен,
Все още имам нужда от косата си!

227
00:15:00,640 --> 00:15:01,560
Малък негодник!

228
00:15:03,000 --> 00:15:03,880
Малък негодник!

229
00:15:04,880 --> 00:15:05,560
Малък негодник!

230
00:15:06,360 --> 00:15:08,080
Бъдете честни с мен.
Какво стана току що?

231
00:15:08,280 --> 00:15:09,200
Не знам какво имаш предвид.

232
00:15:10,040 --> 00:15:11,640
Какво видя отново този път?

233
00:15:11,760 --> 00:15:13,200
Какво те ядоса този път?

234
00:15:14,040 --> 00:15:14,920
Той е плейбой.

235
00:15:15,200 --> 00:15:16,000
Плейбой?

236
00:15:19,840 --> 00:15:20,640
Какво сега?

237
00:15:20,640 --> 00:15:22,040
Вашата поръчка за 30 ястия?

238
00:15:22,160 --> 00:15:23,360
Бях на път да поискам още!

239
00:15:24,200 --> 00:15:25,160
Не ме интересува дали си придирчив.

240
00:15:25,280 --> 00:15:26,080
Но виж те сега,

241
00:15:26,160 --> 00:15:27,840
Толкова се срамувам в момента!

242
00:15:28,080 --> 00:15:31,120
Хората в класа по танци знаят
Имам луд за дъщеря.

243
00:15:31,640 --> 00:15:32,280
така че

244
00:15:32,280 --> 00:15:34,200
той има добър опит
и образование,

245
00:15:34,200 --> 00:15:35,160
добра работа и добър външен вид,

246
00:15:35,400 --> 00:15:36,200
ами ти

247
00:15:36,200 --> 00:15:37,320
Защо си толкова придирчив?

248
00:15:37,520 --> 00:15:38,600
Полудял ли си?

249
00:15:38,680 --> 00:15:40,200
Какво му е хубавото?
Той е плейбой!

250
00:15:40,200 --> 00:15:41,400
Трябваше просто да го довърша!

251
00:15:41,600 --> 00:15:42,840
Кой те направи съдия сега?

252
00:15:43,120 --> 00:15:44,440
Малък негодник!

253
00:15:46,000 --> 00:15:47,040
Спрете точно там!

254
00:15:47,040 --> 00:15:47,840
Спрете да бягате!

255
00:15:50,680 --> 00:15:51,200
мама

256
00:15:51,880 --> 00:15:53,880
Имате ли нова прическа?

257
00:15:56,920 --> 00:15:57,600
да

258
00:15:58,800 --> 00:15:59,760
Получих го тази сутрин.

259
00:15:59,760 --> 00:16:00,440
Добре ли изглежда?

260
00:16:00,800 --> 00:16:01,680
Изглеждаш страхотно с него!

261
00:16:02,480 --> 00:16:03,240
Малък негодник!

262
00:16:03,640 --> 00:16:04,800
Не сменяй темата.

263
00:16:05,040 --> 00:16:05,920
не знаеш ли

264
00:16:06,120 --> 00:16:07,120
Уебсайтът за запознанства...

265
00:16:07,120 --> 00:16:08,800
те постави в черния списък.

266
00:16:08,800 --> 00:16:10,160
Можете ли да бъдете по-разумен?

267
00:16:10,280 --> 00:16:11,360
не ми пука

268
00:16:11,640 --> 00:16:13,720
Кой казва, че не мога да срещна своя
Чаровният принц случайно?

269
00:16:13,880 --> 00:16:14,760
Малък негодник!

270
00:16:15,200 --> 00:16:16,680
Малък негодник!

271
00:16:17,960 --> 00:16:18,640
Спрете точно там!

272
00:16:18,840 --> 00:16:20,240
отвори вратата!

273
00:16:20,240 --> 00:16:20,880
отворен...

274
00:16:22,440 --> 00:16:22,960
баща.

275
00:16:23,440 --> 00:16:24,440
добре ли си

276
00:16:24,640 --> 00:16:25,440
добре съм

277
00:16:26,680 --> 00:16:27,600
Малък негодник!

278
00:16:27,680 --> 00:16:30,240
Криейки се зад дядо си
няма да ви предпази!

279
00:16:31,200 --> 00:16:32,000
моя скъпа дъще,

280
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
откъде го взе това
прическа с броколи?

281
00:16:34,480 --> 00:16:35,520
Броколи? това ми харесва

282
00:16:36,000 --> 00:16:37,520
Прическата й с гъби ми харесва повече.

283
00:16:37,520 --> 00:16:38,440
Това изглежда по-добре на нея.

284
00:16:38,440 --> 00:16:41,240
-Гъба.
-Броколи.

285
00:16:41,240 --> 00:16:41,760
Спрете точно там!

286
00:16:43,360 --> 00:16:44,200
баща.

287
00:16:44,480 --> 00:16:45,440
Не сте ли чували?

288
00:16:45,520 --> 00:16:47,160
Този малък негодник
отиде на сляпа среща...

289
00:16:47,160 --> 00:16:48,520
и поръча 30 ястия!

290
00:16:48,520 --> 00:16:50,280
Тя изплаши г-н Уанг!

291
00:16:50,440 --> 00:16:51,480
Ако продължаваш да я разглезиш,

292
00:16:51,520 --> 00:16:54,080
ами ако тя умре като самотна стара вещица?

293
00:16:55,280 --> 00:16:56,720
30 ястия?

294
00:16:57,360 --> 00:16:58,840
По-добри ли са от това, което правя?

295
00:16:59,160 --> 00:17:01,080
Храната ви е много по-добра.

296
00:17:02,280 --> 00:17:04,440
Има още срещи на сляпо
чакайки я.

297
00:17:04,520 --> 00:17:06,119
Защо не си организирате и среща на сляпо?

298
00:17:07,000 --> 00:17:10,880
Как можа да кажеш това
за собствената си дъщеря?

299
00:17:10,880 --> 00:17:13,079
Самотната ми дъщеря е наоколо...

300
00:17:13,520 --> 00:17:15,880
кара ме да се тревожа през цялото време!

301
00:17:16,280 --> 00:17:17,079
татко!

302
00:17:17,079 --> 00:17:18,720
Притеснен през цялото време!

303
00:17:31,240 --> 00:17:38,160
♪ Ако имате лош ден
просто се усмихни и си тръгни ♪

304
00:17:39,000 --> 00:17:41,760
♪ Не си виновен да избягаш ♪

305
00:17:41,840 --> 00:17:42,520
татко,

306
00:17:42,600 --> 00:17:45,000
наистина ли има принц там някъде?

307
00:17:45,280 --> 00:17:46,480
Разбира се, че има.

308
00:17:47,640 --> 00:17:50,000
как изглежда той

309
00:17:50,480 --> 00:17:51,520
Принцът е...

310
00:17:51,800 --> 00:17:53,560
висок и елегантен,

311
00:17:54,080 --> 00:17:55,920
дори гласът му звучи приятно.

312
00:17:56,200 --> 00:17:57,040
освен това

313
00:17:57,160 --> 00:17:58,840
той се грижи за малката принцеса.

314
00:17:59,000 --> 00:18:00,960
И аз искам да съм принцеса.

315
00:18:02,000 --> 00:18:03,880
Моето малко момиче Ан Нинг...

316
00:18:04,120 --> 00:18:06,280
е най-нежната и
красива принцеса на този свят.

317
00:18:06,720 --> 00:18:08,520
Ще срещна ли моя принц някой ден?

318
00:18:08,640 --> 00:18:10,800
Кога ще е тук?

319
00:18:11,800 --> 00:18:12,920
Докато моето малко момиче...

320
00:18:13,360 --> 00:18:15,400
продължава да бъде смел, силен...

321
00:18:15,600 --> 00:18:17,280
и милостива принцеса,

322
00:18:17,280 --> 00:18:19,040
вашият принц ще бъде тук някой ден.

323
00:18:20,040 --> 00:18:21,240
когато пораснеш,

324
00:18:22,400 --> 00:18:23,680
той ще бъде тук и ще язди
на бял кон,

325
00:18:23,680 --> 00:18:25,080
да те взема с
тиквена карета.

326
00:18:25,280 --> 00:18:26,440
Къде ме води?

327
00:18:26,440 --> 00:18:27,800
В неговия дворец, разбира се.

328
00:18:28,560 --> 00:18:31,640
Там ще пеете, танцувате,

329
00:18:31,960 --> 00:18:34,240
и да има най-вкусните храни.

330
00:18:34,960 --> 00:18:37,160
Пеперудите ще танцуват за вас,

331
00:18:37,360 --> 00:18:39,040
птичките ще чуруликат за теб,

332
00:18:39,440 --> 00:18:41,800
ще имаш благословията
на целия свят.

333
00:18:50,000 --> 00:18:51,440
От всички хора на тази планета,

334
00:18:52,760 --> 00:18:55,280
намери правилния човек за себе си...

335
00:18:56,080 --> 00:18:57,800
не изглежда толкова лесно.

336
00:18:58,120 --> 00:19:00,480
Някои хора са обречени да отминат,

337
00:19:01,240 --> 00:19:03,680
някои са много щастливи.

338
00:19:04,480 --> 00:19:07,600
Те намират любовта си в
кратък период от време.

339
00:19:08,680 --> 00:19:09,960
Докато някои от нас,

340
00:19:10,320 --> 00:19:12,240
може да прекара цял живот в търсене.

341
00:19:13,320 --> 00:19:14,760
Но все още вярвам...

342
00:19:15,360 --> 00:19:17,840
Ще срещна точния човек
това е предназначено за мен.

343
00:19:18,920 --> 00:19:21,680
Може би е на път за тук.

344
00:19:22,800 --> 00:19:24,560
Може би днес е станал късно.

345
00:19:26,480 --> 00:19:27,360
може би...

346
00:19:28,480 --> 00:19:29,680
той е в тоалетната.

347
00:19:39,160 --> 00:19:40,680
-какво правиш
-какво правиш

348
00:19:41,520 --> 00:19:43,560
Защо не затвори вратата?

349
00:19:43,560 --> 00:19:44,520
Защо не почука?

350
00:19:44,680 --> 00:19:45,760
Малък негодник!

351
00:19:46,040 --> 00:19:46,880
Това е просто неуспешна среща,

352
00:19:46,880 --> 00:19:48,320
а ти седиш на тоалетната
в сватбената си рокля,

353
00:19:48,320 --> 00:19:49,640
това няма да ти донесе късмет!

354
00:19:49,880 --> 00:19:51,480
Мамо, боли ме коремът.

355
00:19:51,480 --> 00:19:52,560
Трябва да е защото...

356
00:19:53,080 --> 00:19:55,200
има твърде много
токсини в тялото ми,

357
00:19:55,200 --> 00:19:56,320
това ми донесе лошия късмет.

358
00:19:56,600 --> 00:19:57,840
Ето защо датата се провали.

359
00:19:57,840 --> 00:20:00,120
Защо имам изрод за дъщеря?

360
00:20:00,240 --> 00:20:01,640
Може и диня да родя!

361
00:20:02,000 --> 00:20:02,880
Просто излезте.

362
00:20:03,080 --> 00:20:04,080
ставай!

363
00:20:04,240 --> 00:20:05,080
Махай се!

364
00:20:07,840 --> 00:20:08,800
Махай се!

365
00:20:08,800 --> 00:20:09,680
Спрете да се карате!

366
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
Не мога да взема тоалетна хартия!

367
00:20:10,760 --> 00:20:11,760
Ето, вземи го!

368
00:20:11,760 --> 00:20:12,440
Просто излезте!

369
00:20:12,440 --> 00:20:13,520
Вземете още!
Това не е достатъчно!

370
00:20:13,520 --> 00:20:14,560
Добре, ще стане!

371
00:20:14,560 --> 00:20:15,240
Просто излезте!

372
00:20:15,560 --> 00:20:16,360
Малък негодник!

373
00:20:16,360 --> 00:20:17,480
Трябва да си измия ръцете сега.

374
00:20:20,160 --> 00:20:20,920
предупреждавам ви!

375
00:20:20,920 --> 00:20:22,840
Отърви се от тази булчинска рокля!

376
00:20:22,960 --> 00:20:23,760
Какво се опитваш да...

377
00:20:26,240 --> 00:20:27,320
Не мога просто да изхвърля тази рокля!

378
00:20:27,320 --> 00:20:28,680
Без него не мога да се оженя!

379
00:20:28,760 --> 00:20:30,080
Това е против табуто!

380
00:20:30,280 --> 00:20:32,320
Вие го карате да звучи
толкова праведен всеки път.

381
00:20:33,520 --> 00:20:34,480
Малък негодник!

382
00:20:34,480 --> 00:20:35,480
Ти никога не ме слушаше!

383
00:20:36,880 --> 00:20:38,520
Наричай ме както искаш!
Ела и ме вземи!

384
00:20:39,040 --> 00:20:40,760
Малък негодник! затвори вратата!

385
00:20:40,760 --> 00:20:41,520
Затворете го сами!

386
00:20:42,160 --> 00:20:43,080
затвори вратата!

387
00:20:43,400 --> 00:20:45,000
защо ме взимаш
отново на такова място?

388
00:20:45,760 --> 00:20:47,040
Бъдете благодарни за това.

389
00:20:47,040 --> 00:20:48,760
Спрете да бъдете толкова придирчиви.

390
00:20:50,760 --> 00:20:51,600
какво става

391
00:20:51,920 --> 00:20:52,840
Бизнес сделката се развали?

392
00:20:53,080 --> 00:20:54,080
Може би в лошо настроение?

393
00:20:54,080 --> 00:20:55,320
Баща ти ти е изнасял лекции?

394
00:20:56,480 --> 00:20:57,320
ще се оправи

395
00:20:57,520 --> 00:20:59,320
Поражението е напълно нормално.

396
00:21:00,800 --> 00:21:02,320
Достатъчно е, че ти
няма да има приятелки,

397
00:21:02,320 --> 00:21:03,600
сега и ти няма да пиеш?

398
00:21:03,880 --> 00:21:05,800
Ще пуснеш ли
на тази смъртна намотка...

399
00:21:05,800 --> 00:21:06,840
и да бъда монах?

400
00:21:09,280 --> 00:21:10,200
аз знам

401
00:21:10,400 --> 00:21:12,080
Друго момиче те докосна, нали?

402
00:21:14,600 --> 00:21:15,680
Спрете да го споменавате.

403
00:21:15,760 --> 00:21:17,320
Мисълта за това е
достатъчно отвратително.

404
00:21:17,800 --> 00:21:18,320
вярно

405
00:21:18,720 --> 00:21:19,600
Стига за мен.

406
00:21:20,160 --> 00:21:21,280
Мислех, че заминаваш за Канада.

407
00:21:21,760 --> 00:21:22,640
Кога е полета?

408
00:21:25,120 --> 00:21:26,840
Утре ще замина.

409
00:21:27,360 --> 00:21:28,440
Но преди да си тръгна,

410
00:21:29,440 --> 00:21:30,800
Имам изненада за вас.

411
00:21:31,560 --> 00:21:32,520
Какво е?

412
00:21:32,840 --> 00:21:34,400
Като ти кажа сега, ще развали забавлението.

413
00:21:35,400 --> 00:21:37,400
Господа, какво ще кажете за едно питие заедно?

414
00:21:39,280 --> 00:21:40,520
Съжалявам, дами.

415
00:21:40,640 --> 00:21:42,720
Този красив мъж тук
е целомъдрен.

416
00:21:42,800 --> 00:21:44,440
Бъдете внимателни. Не го докосвай.

417
00:21:45,040 --> 00:21:46,040
Това ще го накара да повърне.

418
00:21:46,840 --> 00:21:48,160
Мога да пия с теб.

419
00:21:49,760 --> 00:21:51,040
Забравете, ако нямате смелостта.

420
00:21:51,560 --> 00:21:52,880
Защо си правите труда да ни лъжете?

421
00:21:53,240 --> 00:21:54,000
да вървим

422
00:21:55,040 --> 00:21:55,720
Дами?

423
00:21:56,400 --> 00:21:58,160
Трябва да ме извините.
Трябва да ги развеселя.

424
00:21:59,600 --> 00:22:00,960
Вашият приятел тук ли е вече?

425
00:22:01,440 --> 00:22:02,480
Здравейте госпожо.

426
00:22:30,840 --> 00:22:32,480
Пусни ме!

427
00:22:32,720 --> 00:22:34,760
Мразя те, Long Hao Qian!

428
00:22:58,000 --> 00:22:59,240
Минаха десет години.

429
00:23:27,200 --> 00:23:29,760
Ризата му е достатъчно стара
да бъде в музей.

430
00:23:31,000 --> 00:23:31,600
добро утро

431
00:23:42,120 --> 00:23:43,560
Ние не сме на карнавал,

432
00:23:43,880 --> 00:23:45,680
тези високи токчета изглеждат
като кокили върху нея.

433
00:23:46,880 --> 00:23:47,920
Добро утро, г-жо Ма.

434
00:23:48,280 --> 00:23:49,240
-Добро утро, готвач.
-Добро утро

435
00:23:51,400 --> 00:23:52,080
Добро утро, г-жо Ма.

436
00:23:52,160 --> 00:23:53,040
добро утро

437
00:23:54,840 --> 00:23:56,000
-Добро утро, готвач.
-Добро утро

438
00:23:56,000 --> 00:23:56,560
добро утро

439
00:23:58,160 --> 00:23:59,000
Г-жа Ма.

440
00:23:59,400 --> 00:24:00,120
Г-жа Ма?

441
00:24:01,240 --> 00:24:02,120
Трябва да имаме дума.

442
00:24:04,920 --> 00:24:05,640
Г-жа Ма.

443
00:24:06,400 --> 00:24:08,400
Когато другите те поздравяват,

444
00:24:08,880 --> 00:24:11,480
можете поне да им дадете отговор.

445
00:24:11,840 --> 00:24:13,480
Това е най-малкото, което можете да направите.

446
00:24:13,760 --> 00:24:15,520
Издадох звук, не го ли чу?

447
00:24:16,320 --> 00:24:17,040
имам предвид...

448
00:24:17,880 --> 00:24:19,240
Когато хората кажат "добро утро",

449
00:24:19,960 --> 00:24:21,600
трябва да отговориш по същия начин,

450
00:24:21,600 --> 00:24:22,720
или кажете „Добро утро и на вас“.

451
00:24:23,000 --> 00:24:26,440
- Издаването на звук не е достатъчно.
-Ъмм.

452
00:24:27,800 --> 00:24:28,560
Г-жа Ма.

453
00:24:30,080 --> 00:24:32,960
Давам ти съвета
като ваш колега.

454
00:24:33,080 --> 00:24:34,160
Вашата арогантност...

455
00:24:35,080 --> 00:24:36,560
става по-висок от петите ти.

456
00:24:36,960 --> 00:24:38,200
Това не може да е добър знак.

457
00:24:40,840 --> 00:24:43,680
Чух, че мъжете получават
менопаузата също.

458
00:24:43,800 --> 00:24:45,240
Всичко им е рана в очите.

459
00:24:45,720 --> 00:24:47,040
Тогава не вярвах.

460
00:24:47,240 --> 00:24:48,280
Но се оказва истина.

461
00:24:48,960 --> 00:24:52,160
Старците говорят много.

462
00:24:52,160 --> 00:24:52,680
чичо!

463
00:24:52,880 --> 00:24:54,000
закъснях ли

464
00:24:54,320 --> 00:24:54,960
не

465
00:24:55,240 --> 00:24:56,280
Дойде точно навреме.

466
00:24:56,600 --> 00:24:57,600
Боже мой.

467
00:24:57,600 --> 00:24:59,160
какво носи тя

468
00:25:00,560 --> 00:25:01,360
чичо?

469
00:25:02,160 --> 00:25:03,280
Това ли е твоята племенница?

470
00:25:03,440 --> 00:25:04,640
Тя изглежда доста зряла.

471
00:25:08,560 --> 00:25:08,800
Насам!

472
00:25:09,760 --> 00:25:10,600
Ти ме изплаши.

473
00:25:10,600 --> 00:25:11,600
да вървим

474
00:25:15,660 --> 00:25:16,500
[Име: Ма Мен Лу]

475
00:25:16,500 --> 00:25:18,300
[Възраст: 23]

476
00:25:20,760 --> 00:25:21,360
окей

477
00:25:22,000 --> 00:25:22,600
благодаря

478
00:25:23,640 --> 00:25:25,680
Г-жо Ма, можете ли да ми покажете
вашата идентификация?

479
00:25:28,240 --> 00:25:29,560
Защо ще ви трябва личната карта?

480
00:25:30,120 --> 00:25:31,920
Имаме нужда от това, за да потвърдим регистрацията.

481
00:25:37,520 --> 00:25:39,560
Вие сте на 33 години?

482
00:25:39,920 --> 00:25:41,160
Няма начин.

483
00:25:41,280 --> 00:25:42,080
На 32 години съм.

484
00:25:42,160 --> 00:25:43,400
Все още нямам рожден ден.

485
00:25:47,320 --> 00:25:48,440
Нека ви представя.

486
00:25:49,480 --> 00:25:50,280
Това е An Ning.

487
00:25:50,520 --> 00:25:53,040
An Ning, това е Ma Meng Lu,
управител на Ориенталски кухни.

488
00:25:53,680 --> 00:25:54,600
Здравейте, г-жо Ма.

489
00:25:56,800 --> 00:25:59,640
Ако всички самотни дами
са точно като нея,

490
00:26:00,040 --> 00:26:01,840
няма да има много
конкуренция за мен.

491
00:26:04,800 --> 00:26:06,760
Отсега нататък се обръщайте към нея
като сестра Мън Лу.

492
00:26:07,360 --> 00:26:10,000
Тя е много по-възрастна от теб.

493
00:26:11,080 --> 00:26:12,200
Довиждане, сестро Мън Лу.

494
00:26:13,480 --> 00:26:15,120
Аз съм само на 23 години!

495
00:26:15,560 --> 00:26:17,080
Всички познавате И Минг Джун.

496
00:26:17,600 --> 00:26:19,760
Вие се познавате много добре
по време на обучението.

497
00:26:20,880 --> 00:26:21,600
Това е An Ning.

498
00:26:21,920 --> 00:26:23,280
Тя ще бъде помощник на главния готвач.

499
00:26:24,040 --> 00:26:25,560
Може да не е отишла
чрез обучението,

500
00:26:26,000 --> 00:26:28,560
но резултатите от теста
са доказали стойността си.

501
00:26:29,480 --> 00:26:32,480
Днес е първият им работен ден.

502
00:26:34,000 --> 00:26:34,880
Аплодисменти за тях.

503
00:26:35,240 --> 00:26:37,480
Да приветстваме хубавата дама!

504
00:26:45,880 --> 00:26:47,200
- Твърде много топлина.
- Главен готвач.

505
00:26:47,280 --> 00:26:48,760
-Колко време използвахте?
- Седем минути.

506
00:26:48,760 --> 00:26:49,840
Седем минути и половина са.

507
00:26:50,200 --> 00:26:50,760
У!

508
00:26:50,880 --> 00:26:53,480
Тази кухня се нуждае от кръгла чиния
за да покаже значението зад него.

509
00:26:54,800 --> 00:26:55,920
В храната има различни вкусове.

510
00:26:56,720 --> 00:26:57,880
Същото важи и за живота.

511
00:26:58,720 --> 00:26:59,720
Приготвяне на вкусна кухня...

512
00:27:00,320 --> 00:27:01,480
е същото като да живееш живот.

513
00:27:03,000 --> 00:27:04,040
Давайте всичко от себе си по всяко време.

514
00:27:09,040 --> 00:27:10,520
Ще се представя.

515
00:27:10,520 --> 00:27:12,160
Бях слаб преди да навърша 7 години.

516
00:27:12,200 --> 00:27:12,920
Напълнях след това.

517
00:27:13,080 --> 00:27:14,720
Хората ме наричат ​​Fatso Fang.

518
00:27:15,120 --> 00:27:17,240
Докато сте в кухнята,
Аз ще бъда ваш пазител.

519
00:27:18,680 --> 00:27:20,160
Здравейте, аз съм Мао Мао.

520
00:27:20,360 --> 00:27:21,440
Здравейте, аз съм На На.

521
00:27:21,640 --> 00:27:23,560
Аз отговарям за сладкиши и хляб.

522
00:27:23,560 --> 00:27:24,560
-Добре дошъл.
-Здрасти.

523
00:27:24,640 --> 00:27:25,400
Здравей, красавице.

524
00:27:26,600 --> 00:27:27,360
Аз съм И Минг Джун.

525
00:27:28,200 --> 00:27:29,880
Главен готвач!

526
00:27:30,440 --> 00:27:31,440
Току-що получихме новини.

527
00:27:31,520 --> 00:27:32,880
Банкетът днес ще бъде важен.

528
00:27:33,040 --> 00:27:35,080
Г-н Лонг ще бъде тук за проверка.

529
00:27:37,280 --> 00:27:38,400
Г-н Лонг ще бъде ли тук?

530
00:27:38,680 --> 00:27:39,760
Това може да е стресиращо.

531
00:27:40,160 --> 00:27:41,160
Спрете да хленчите.

532
00:27:41,880 --> 00:27:43,600
Не си ли минавал през това преди?

533
00:27:44,840 --> 00:27:45,840
Каквото и да правите през другите дни,

534
00:27:46,080 --> 00:27:47,120
просто направи същото за днес.

535
00:27:47,760 --> 00:27:49,960
- Добре, пригответе се за това.
-Да!

536
00:27:50,960 --> 00:27:51,680
Дебел фанг.

537
00:27:51,800 --> 00:27:54,000
Вземете An Ning и Yi Ming Jun
готов за работа.

538
00:27:54,360 --> 00:27:55,120
Смени ги.

539
00:27:55,120 --> 00:27:56,160
Разбира се, ела с мен.

540
00:28:01,920 --> 00:28:02,720
Г-н Лонг.

541
00:28:04,440 --> 00:28:05,400
Насам, моля.

542
00:28:08,400 --> 00:28:09,480
Г-н Лонг.

543
00:28:10,760 --> 00:28:12,960
Добро утро, г-н Лонг.

544
00:28:13,320 --> 00:28:13,840
добро утро

545
00:28:14,240 --> 00:28:15,800
Приветстваме г-н Лонг за инспекцията.

546
00:28:16,960 --> 00:28:19,360
Нашият VIP днес е гермофоб.

547
00:28:19,560 --> 00:28:20,600
хигиената,

548
00:28:20,600 --> 00:28:22,000
тоалети и грим на персонала...

549
00:28:22,120 --> 00:28:23,360
трябва да е чисто и фино.

550
00:28:23,560 --> 00:28:24,520
Няма място за грешка.

551
00:28:24,600 --> 00:28:25,600
Да, не се притеснявай.

552
00:28:25,600 --> 00:28:26,560
Гарантирано съвършенство.

553
00:28:27,480 --> 00:28:29,640
Бульона за тази супа
банкетният отдел нареди,

554
00:28:29,680 --> 00:28:30,560
готово ли е

555
00:28:30,640 --> 00:28:32,320
Потвърдихме с кухнята.

556
00:28:32,480 --> 00:28:33,880
Уверявам ви, ще бъде перфектно.

557
00:28:43,560 --> 00:28:45,200
Той наистина е мълчалив тип.

558
00:28:45,560 --> 00:28:47,160
Той дори не иска да говори
допълнителна дума.

559
00:28:47,320 --> 00:28:48,680
какъв срам

560
00:28:48,680 --> 00:28:51,320
Той е толкова съвършен
но той избира да бъде целомъдрен.

561
00:28:52,080 --> 00:28:53,320
той гей ли е

562
00:28:53,920 --> 00:28:55,680
Може би той има проблеми
там долу.

563
00:28:55,680 --> 00:28:56,800
Хващайте се за работата си, сега!

564
00:29:30,320 --> 00:29:31,200
Какво е?

565
00:29:39,520 --> 00:29:40,200
Шефе.

566
00:29:40,840 --> 00:29:41,840
Акциите вече ги няма.

567
00:29:42,520 --> 00:29:43,640
Какво ще кажете за банкета тази вечер?

568
00:29:51,960 --> 00:29:52,520
Главен готвач,

569
00:29:53,080 --> 00:29:54,040
Г-н Лонг е тук.

570
00:29:54,160 --> 00:29:54,840
Г-н Лонг тук ли е?

571
00:29:55,400 --> 00:29:56,440
Застанете на опашка.

572
00:29:59,040 --> 00:30:00,680
-Добро утро, г-н Лонг.
-Добро утро, г-н Лонг.

573
00:30:01,040 --> 00:30:01,840
браво

574
00:30:01,840 --> 00:30:03,440
Наша работа е да го направим.

575
00:30:09,840 --> 00:30:11,000
Изненада.

576
00:30:13,960 --> 00:30:15,160
Върнете се към работата си.

577
00:30:17,320 --> 00:30:19,040
-Какво стана?
- Нищо.

578
00:30:19,760 --> 00:30:20,560
-Няма нищо.
-да

579
00:30:24,040 --> 00:30:25,280
какво криеш

580
00:30:36,462 --> 00:30:38,144
[Не пипайте запасите]

581
00:31:04,000 --> 00:31:05,120
Преоблечете се.

582
00:31:05,680 --> 00:31:06,720
Вие сте уволнен.

583
00:31:07,040 --> 00:31:07,640
но...

584
00:31:09,640 --> 00:31:10,560
защо

585
00:31:10,920 --> 00:31:11,560
Какво е?

586
00:31:12,200 --> 00:31:13,120
Някакви възражения?

587
00:31:13,120 --> 00:31:14,800
Вината наистина беше моя
да разлее запасите.

588
00:31:15,520 --> 00:31:16,680
Но не го мислех.

589
00:31:16,680 --> 00:31:18,280
Мога да го компенсирам.
Имаш думата ми.

590
00:31:18,560 --> 00:31:20,400
Компенсирайте го?
Можете ли дори да направите това?

591
00:31:37,720 --> 00:31:38,640
аз мога...

592
00:31:40,320 --> 00:31:42,280
Имам начин да сменя стоката.

593
00:31:42,360 --> 00:31:44,240
Уверявам ви, че ще бъде също толкова добре.

594
00:31:44,480 --> 00:31:46,560
Не мисля, че знаеш
как си върша работата.

595
00:31:46,880 --> 00:31:49,200
Няма да позволя на моите подчинени
да направи една единствена грешка.

596
00:31:50,280 --> 00:31:51,280
Нито веднъж.

597
00:31:51,840 --> 00:31:54,640
ако не ми вярваш,
можете да ми дадете тест.

598
00:31:55,680 --> 00:31:58,280
Ако се проваля, не е твърде късно
все пак да ме уволни.

599
00:31:58,391 --> 00:31:59,751
Не искам да си губя времето
на някой като теб.

600
00:32:01,800 --> 00:32:03,560
тръгвай Викам пазачите.

601
00:32:05,920 --> 00:32:06,640
Все още няма да си тръгнеш?

602
00:32:12,920 --> 00:32:14,120
сигурен ли си...

603
00:32:14,960 --> 00:32:17,240
уволнявате ме, защото
на разсипания запас?

604
00:32:17,800 --> 00:32:18,600
какво искаш да кажеш

605
00:32:18,680 --> 00:32:19,920
Не е защото
от случилото се в асансьора?

606
00:32:23,680 --> 00:32:24,520
има ли разлика

607
00:32:24,560 --> 00:32:25,880
Разбира се, че има.

608
00:32:26,320 --> 00:32:28,120
Трябва да проявите повече милост.

609
00:32:28,120 --> 00:32:30,600
Не може да си толкова придирчив
по тези тривиални въпроси.

610
00:32:30,760 --> 00:32:32,840
Казах ти, че мога да се поправя
за разсипания запас.

611
00:32:32,920 --> 00:32:33,920
Колкото до асансьора,

612
00:32:34,640 --> 00:32:36,120
ще се извиня.
съжалявам

613
00:32:36,400 --> 00:32:37,120
какво искаш сега

614
00:32:37,200 --> 00:32:38,520
Тривиални неща?

615
00:32:39,120 --> 00:32:40,760
Да скачаш върху мен беше тривиален въпрос?

616
00:32:40,840 --> 00:32:43,040
да Знам, че за първи път се срещаме,

617
00:32:43,040 --> 00:32:45,600
беше грубо от моя страна
да те докосна тогава.

618
00:32:45,760 --> 00:32:47,160
Но ти се извиних.

619
00:32:47,360 --> 00:32:48,520
Докосна ме?

620
00:32:48,600 --> 00:32:50,680
Не е като да си ранен или наранен.

621
00:32:51,120 --> 00:32:51,800
Освен това...

622
00:32:54,480 --> 00:32:58,120
Освен това аз съм новоназначеният
помощник готвач.

623
00:32:58,120 --> 00:32:59,800
Издържам прегледа.

624
00:33:00,200 --> 00:33:01,360
Като шеф на тази компания,

625
00:33:01,480 --> 00:33:02,800
това не трябва да става толкова лично.

626
00:33:03,240 --> 00:33:04,160
Стига с вашите глупости.

627
00:33:04,640 --> 00:33:05,200
Просто върви.

628
00:33:10,640 --> 00:33:11,680
Cucumber Freak.

629
00:33:12,400 --> 00:33:13,880
Нищо добро не идва от това да те видя.

630
00:33:14,520 --> 00:33:15,960
Кого наричаш "изрод от краставици"?

631
00:33:21,130 --> 00:33:23,503
Но мисля, че компанията на г-н Ин...

632
00:33:24,000 --> 00:33:24,920
ни подхожда повече.

633
00:33:25,680 --> 00:33:26,680
съжалявам

634
00:33:26,880 --> 00:33:28,760
Провал в бизнеса
никога не може да бъде инцидент.

635
00:33:29,360 --> 00:33:30,360
Това е липса на способности.

636
00:33:35,360 --> 00:33:37,800
И така, вашата липса на умения
причини твоя провал,

637
00:33:37,800 --> 00:33:39,240
и ти си ми ядосан за това.

638
00:33:39,840 --> 00:33:41,280
Такъв странен човек.

639
00:33:41,280 --> 00:33:42,520
какво искаш да кажеш

640
00:33:43,400 --> 00:33:45,880
Някой обвинява липсата на
Земната гравитация за неговия запек.

641
00:33:46,800 --> 00:33:48,280
Откъде знаеш за
бизнес сделката?

642
00:33:48,640 --> 00:33:50,400
Вие сте къртица от L Group?

643
00:33:51,840 --> 00:33:53,000
бенка?

644
00:33:53,480 --> 00:33:55,240
Със сигурност знаете много думи.

645
00:33:55,480 --> 00:33:56,640
Обяснете се.

646
00:33:57,320 --> 00:33:58,760
-Or...
-Или какво?

647
00:33:58,840 --> 00:34:00,040
Заплашваш ли ме?

648
00:34:00,040 --> 00:34:01,840
Хайде, да го чуем.

649
00:34:01,840 --> 00:34:02,560
давай напред

650
00:34:05,360 --> 00:34:06,000
хайде

651
00:34:10,520 --> 00:34:11,120
Г-н Лонг.

652
00:34:20,840 --> 00:34:21,440
Г-н Лонг.

653
00:34:22,080 --> 00:34:24,280
She has been like that
since a young age.

654
00:34:24,360 --> 00:34:25,280
She is a frank person.

655
00:34:25,719 --> 00:34:27,080
Моля те, не й се сърди.

656
00:34:28,040 --> 00:34:28,800
Седнете.

657
00:34:32,760 --> 00:34:34,320
Вие се върнахте. Как мина?

658
00:34:34,480 --> 00:34:36,280
An Ning, защо се промени?

659
00:34:36,840 --> 00:34:38,120
За мен е чест да се запознаем.

660
00:34:38,600 --> 00:34:39,560
But unfortunately,

661
00:34:40,320 --> 00:34:41,199
Уволниха ме.

662
00:34:42,280 --> 00:34:43,159
Уволнен?

663
00:34:43,360 --> 00:34:44,760
И казах, че ще ти пазя гърба.

664
00:34:44,760 --> 00:34:45,880
Maybe I can talk to him.

665
00:34:45,880 --> 00:34:46,760
не

666
00:34:46,960 --> 00:34:49,000
Достатъчно е, че не харесва момичета,

667
00:34:49,000 --> 00:34:50,239
как можа да ти причини това?

668
00:34:51,199 --> 00:34:51,880
Ан Нинг,

669
00:34:52,320 --> 00:34:53,360
наистина ли си тръгваш

670
00:34:55,639 --> 00:34:58,080
Мислех, че мога
приятелка в кухнята.

671
00:34:58,240 --> 00:35:00,360
Но ти тръгваш нататък
вашият първи работен ден.

672
00:35:01,000 --> 00:35:02,120
Но преди да си тръгна,

673
00:35:02,680 --> 00:35:04,640
има нещо, което трябва да направя.

674
00:35:28,220 --> 00:35:31,900
♪ Ще ти помогна да си припомниш забравеното ♪

675
00:35:32,180 --> 00:35:34,860
♪ Всяка минута и секунда ♪

676
00:35:36,220 --> 00:35:38,860
♪ Сглобих парчетата ♪

677
00:35:39,140 --> 00:35:42,980
♪ тъй като те са
проблеми с паметта ви ♪

678
00:35:43,580 --> 00:35:47,100
♪ Може да има възходи и
спадове в процеса ♪

679
00:35:47,620 --> 00:35:50,580
♪ Но това не е изненада ♪

680
00:35:51,300 --> 00:35:54,340
♪ Понякога може да е объркващо ♪

681
00:35:54,580 --> 00:35:58,500
♪ Мога ли да запазя очите си чисти накрая ♪

682
00:35:58,940 --> 00:36:02,140
♪ Сърцата ни бият като едно ♪

683
00:36:02,420 --> 00:36:05,140
♪ Започнахме да разчитаме един на друг ♪

684
00:36:05,460 --> 00:36:09,340
♪ Всеки момент на резонанс ♪

685
00:36:09,660 --> 00:36:13,100
♪ трябва да се държи до края ♪

686
00:36:13,260 --> 00:36:16,380
♪ Не мога да забравя, но е добре ♪

687
00:36:16,540 --> 00:36:20,500
♪ Това прави вашето минало
още по-ценно ♪

688
00:36:20,660 --> 00:36:23,700
♪ Докато влизам отново и започвам да си спомням ♪

689
00:36:23,900 --> 00:36:28,060
♪ моментът, прекаран заедно ♪

690
00:36:28,660 --> 00:36:33,700
♪ Изправете се пред забравата и
нека не бяга никъде ♪

691
00:36:34,020 --> 00:36:37,660
♪ Точно като баражите ♪

692
00:36:37,860 --> 00:36:44,220
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

693
00:36:44,660 --> 00:36:49,580
♪ Изправете се срещу забравата и я оставете да избяга никъде ♪

694
00:36:50,020 --> 00:36:53,460
♪ Точно като баражите ♪

695
00:36:53,860 --> 00:37:00,460
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

696
00:37:01,620 --> 00:37:05,340
♪ Нека забравата да бяга никъде ♪

697
00:37:05,580 --> 00:37:09,100
♪ Дори ако истината е нараняваща ♪

698
00:37:09,420 --> 00:37:15,420
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

699
00:37:17,500 --> 00:37:21,620
♪ Ще ти помогна да си припомниш забравеното ♪

700
00:37:22,220 --> 00:37:24,460
♪ Всяка минута и секунда ♪

701
00:37:26,060 --> 00:37:28,740
♪ Тъй като съм тук с теб ♪

702
00:37:28,980 --> 00:37:33,180
♪ този момент ще стане нашият нов ♪

703
00:37:34,340 --> 00:37:37,780
♪ памет ♪


